portugisiska-svenska översättning av artificial

artificiellDen gemensamma jordbrukspolitiken är en artificiell, dyr och onödig börda för jordbrukare och konsumenter.A PAC é um encargo artificial, dispendioso e desnecessário que pesa sobre os agricultores e os consumidores. Ett europeiskt medborgarskap är faktiskt ytterst artificiellt till sin natur.Com efeito, a cidadania europeia tem um carácter altamente artificial. I titeln på förslaget till direktiv ingår nu en hänvisning till ”artificiell optisk strålning”.O título actual da proposta de directiva refere-se a “radiação óptica artificial”.
konstgjordRosévin är en konstgjord produkt.O vinho rosé é um produto artificial. Vad är det för en konstgjord skillnad?Que espécie de distinção artificial é esta afinal? Den försöker vädja till den nationella stoltheten på konstgjord väg.É tentar artificialmente apelar ao orgulho nacional.

konstladMen detta är ju en helt konstlad situation.Trata-se, contudo, de uma situação totalmente artificial. Endast 26 procent av fransmännen känner förtroende för denna konstlade valuta.Apenas 26% dos Franceses confiam nessa moeda artificial. Jag förstår inte varför vi nu har infört en konstlad politisk fördröjning i processen.Não percebo por que viemos agora introduzir um atraso político artificial no processo.

Ordbok