portugisiska-svenska översättning av balão

ballongenDet har faktiskt varit nödvändigt att påpeka att det europeiska informationssamhället utan en samordnad utbildningsåtgärd och utan ett kulturellt perspektiv skulle vara en tom ballong.De facto, era preciso acentuar que, sem uma acção educativa coordenada e sem uma perspectiva cultural, a sociedade da informação europeia seria um balão vazio. Tills vi börjar ta itu med utvecklingsaspekten i denna fråga kommer det att vara som att klämma på en ballong: om man trycker någonstans får man bara en annorlunda form någon annanstans.Se não começarmos a analisar esta questão do ponto de vista do desenvolvimento, será como apertar um balão: se aplicarmos pressão de um lado, passamos a ter uma forma diferente do outro.
bollen
När jag spelar tennis använder jag likadana bollar som Björn Borg.Han är riktigt knasig i bollen.

luftballongenHerr ordförande! Det som föreslås oss i dag är ingen budget, det är en övning i budgetöverdrift, det är en luftballong av anslag.Senhor Presidente, o que nos é proposto hoje não é um orçamento, é um exercício de engorda orçamental, é um balão de dotações.
pratbubblaenKan du läsa pratbubblorna själv?
retort
varmluftsballongen

Ordbok