portugisiska-svenska översättning av clientela

klientelettDessutom har stora antal arbetar- och arbetsgivarorganisationer vid upprepade tillfällen kontaktat oss de senaste veckorna och månaderna, och visat att Europa angår deras klientel.Além disso, um grande número de organizações de trabalhadores e de empregadores abordou-nos repetidamente nestes últimos tempos para mostrar que a Europa afecta a sua clientela. Det finns i dag inga som helst skäl till att kränka den principen, om det inte vore för kommissionens önskan om att ingripa överallt och om att förse sig med ett klientel i tacksamhetsskuld.Não há, efectivamente, hoje, qualquer razão para se violar este princípio, senão o desejo da Comissão de intervir em toda a parte e de constituir clientelas servis.
kundkretsI dag är det nödvändigt att ge järnvägen medel för att återerövra en potentiellt stor kundkrets.É pois necessário dar ao transporte ferroviário meios de reconquistar uma clientela potencialmente numerosa. Jag måste säga honom att de invandrade väljarna inte nödvändigtvis är den bästa kundkrets vi kan finna.Vejo-me obrigado a dizer-lhe que a clientela eleitoral dos imigrantes não é forçosamente a melhor de todas. Dessa barn har tvingats tillbaka in i prostitutionskedjan, vilken som bekant tjänar en europeisk kundkrets.Estas crianças foram obrigadas a voltar ao circuito da prostituição, que, claramente, serve uma clientela europeia.

Ordbok