portugisiska-svenska översättning av colonização

kolonisationenJag säger " symmetri" för att inte använda ordet " kolonisation" .Quando digo "dissimetria», faço-o para não utilizar a palavra "colonização». Kanske är modern kolonisation inte ett helt avslutat kapitel, men vem vill tala om så känsliga frågor?Talvez a colonização moderna ainda não tenha terminado tolamente, mas quem é que quer abordar questões tão melindrosas? Denna vansinniga ?antirasism? är den psykologiska drivkraften till en allmän kolonisation av Europa.Este delírio do "anti-racismo" comanda psicologicamente o processo de colonização geral da Europa.
koloniseringenDet var först vid britternas kolonisering som de alla fördes samman under ett och samma nationella tak.Só a colonização britânica os colocou sob um único tecto nacional. Jag håller inte med om det rådet sade att det kan innebära en ny form av kolonisering.Não concordo com o Conselho, quando diz que isto pode significar uma nova forma de colonização. Flera sekler av slaveri och kolonisering väger tungt i medlemsländernas historia.Os séculos de escravatura e de colonização têm grande peso na história dos Estados-Membros.

Ordbok