portugisiska-svenska översättning av conflito

konflikten
Denna sextioåriga konflikt har inte lett till några lösningar.Este conflito que dura há 60 anos não resolveu nada. Det finns inga vinnare i denna konflikt.Neste conflito não há vencedores. Den konflikt vi diskuterar i dag är en asymmetrisk konflikt.O conflito que hoje estamos a debater é um conflito desigual.
fejd

kivett
stridighetDetta kan endast leda till missämja och stridigheter under kommande år.Isso só poderá levar a discórdias e conflitos no futuro. När den frysta konflikten blossade upp i öppna stridigheter i augusti 2008 reagerade vi omedelbart.Quando um conflito congelado escalou para um conflito aberto em Agosto de 2008, respondemos de imediato. Den humanitära katastrofen i Gaza är bland det värsta som hänt under 60 års kontinuerliga stridigheter i Mellanöstern.A catástrofe humanitária em Gaza marca um dos pontos mais baixos dos 60 anos de conflito permanente no Médio Oriente.
tvistenDet är bakgrunden till vår hushkits-tvist.Esta é a causa do nosso conflito sobre os kits de insonorização. Vi kan däremot inte lovorda rådets agerande, eftersom det har lett till en tvist och dessutom till en dubbel tvist.Contudo, não podemos aplaudir a forma como o Conselho procedeu, na medida em que conduziu a um conflito e a um duplo conflito, bem vistas as coisas. Det krävs därför diskussioner i en tvist som denna.Logo, tem de haver discussões num conflito como este.

Ordbok