portugisiska-svenska översättning av criador

kreativMen vad innebär det för författare, kreativa människor, konstnärer och förläggare?Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores? Den röda tråden i dessa trender är den allt större betydelsen av människors kreativitet och deras värderingar.O elo comum destas tendências é constituído pela importância crescente do potencial criador das pessoas e pelos seus valores. Det är av största vikt att skydda upphovsrätten och andra kreativa rättigheter för att bevara och skydda kreativiteten i Europa.Com feito, a protecção dos direitos dos autores e dos criadores constitui uma condição indispensável para a manutenção e a salvaguarda da criatividade na Europa.
skapareenFör att skapelsen har en skapare.Porque criação tem um criador. Jag tror på Gud som människornas skapare.Reconheço Deus como o Criador do Homem. Minns att monstret uppmanar sin skapare att ge honom en följeslagerska.O criador do monstro é obrigado por este último a dar-lhe uma companheira, se bem se lembram.

uppfödareenDet är beklagligt att behöva säga detta, men vi lämnar faktiskt våra uppfödare inom EU i sticket.É triste dizê-lo, mas na verdade estamos a abandonar os nossos próprios criadores europeus ao seu destino. Uppfödare har vid ett antal tillfällen hjälpt till med att återföra olika djurarter till ett liv i vilt tillstånd.Já houve uma série de ocasiões em que os criadores ajudaram várias espécies de animais a regressar à selva. Detta är en tung börda för uppfödare, och till följd därav begränsas effektiviteten av dessa vaccineringar.Isso representa um grande encargo para os criadores e, consequentemente, a eficácia dessas vacinações é limitada.

Ordbok