portugisiska-svenska översättning av debate

debatten
Debatt om Europas framtid (debatt)Debate sobre o futuro da Europa (debate) Det har varit en omfattande debatt, en viktig debatt.Este debate foi um debate fundamental e importante. Handel med sälprodukter (debatt)Comércio de produtos derivados da foca (debate)
diskussionen
Detta är en löjlig diskussion.Trata-se de um debate ridículo. Dagens diskussion är alltså välkommen.O debate de hoje é, por conseguinte, bem-vindo. I dagens diskussion måste detta också spela en roll.Estes aspectos também devem fazer parte do nosso debate de hoje.

meningsutbyteettDen tillhandahåller ett ramverk för debatt, öppen dialog och fritt meningsutbyte.Ela oferece um quadro para o debate, o diálogo aberto e o livre intercâmbio de pontos de vista. När demagogin kommer in i en diskussion, i ett meningsutbyte, blir inte diskussionen särskilt fruktbar.Quando num debate, num confronto de ideias, entra o factor demagogia penso que não se colherão grandes frutos. Det viktigaste är, att debatten får gå vidare, att vi har ett meningsutbyte på en hög, kvalificerad nivå.O mais importante é a possibilidade do debate poder continuar e de haver a oportunidade de uma troca de pontos de vista a um nível superior.

Ordbok