portugisiska-svenska översättning av declive

backeen
Gång på gång, långsamt och mödosamt, tar vi oss upp för en backe och när vi nästan kan röra vid himlen, kastas vi handlöst nästan ända ner till botten igen.Repetidas vezes, lenta e penosamente, subimos um declive e, quando parece que estamos prestes a tocar o céu, desabamos vertiginosamente até ao nível zero.
branten
Nu ska vi se hur det går för honom i branten.

medlutett
nedförsbackeenNu är det bara nedförsbacken kvar innan vi är i mål.Sista milen är det mest nedförsbackar.Det här blir ju rena nedförsbacken!
slänten
sluttningen
utförsbackeenUnionen får inte bli en enkel åskådare till en process som urartar eller bara en passiv deltagare i en process som glider nedför en allt halare och brantare utförsbacke.A União não pode ser mera observadora de um processo em degradação, nem pode tornar-se parte não activa num processo que resvala por um declive cada vez mais complexo e incontrolável.

Ordbok