portugisiska-svenska översättning av habitante

invånareen
Lämnar vi dess invånare i sticket?Deixaremos os habitantes em apuros? År 2050 kommer världen att ha 9 miljarder invånare.Em 2050 o mundo terá 9 mil milhões de habitantes. Vi talar om ett land med 143 miljoner invånare.Estamos a falar de um país com 143 milhões de habitantes.
boendeenSom boende på den tyska kusten kan jag bara säga: Nu räcker det!Como habitante da costa alemã, apenas posso dizer: Basta! Det råder enighet tvärs igenom de fyra kategorierna av boende i flyktinglägren.Existe acordo sobre as quatro categorias de habitantes dos campos de refugiados. De lyssnade på radio, och de äldre boende i huset frågade Lidija Jusupova: ”Kommer de att hjälpa oss?Ao ouvir uma estação de rádio, habitantes mais idosos perguntaram à senhora Yusupova: “eles vão ajudar-nos?

inbyggare
innevånareenMen det handlar inte bara om att hjälpa utan snarare om att omfördela de naturliga resurserna mellan alla planetens innevånare.Ora, não se trata apenas de ajudar, mas sim de reequilibrar a utilização dos recursos naturais entre todos os habitantes do planeta. Jag skulle vilja ha klarhet i detta. Vår inställning som innevånare i Aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.A nossa posição, dos habitantes do Valle d'Aosta, é conhecida: pretendemos que haja uma limitação, por razões de segurança e de poluição ambiental. Tillgången på organ varierar åtskilligt mellan medlemsstaterna - från 33,8 döda donatorer i Spanien till 1 död donator i Rumänien per en miljon innevånare.A disponibilidade de órgãos difere consideravelmente de um Estado-Membro para outro: 33,8 dadores mortos em Espanha contra 1 dador morto na Roménia por cada milhão de habitantes.

Ordbok