portugisiska-svenska översättning av hierárquico

hierarkiskBilden är en helt annan när vi ser på de indirekta och hierarkiska systemen.O caso muda totalmente de figura quando passamos para os sistemas indirectos e para os sistemas hierárquicos. Man skulle tro att två nationer som är så nära varandra, judarna och araberna, skulle kunna leva tillsammans, men inte under ett hierarkiskt systems villkor.Pensar-se-ia que duas nações que estão muito próximas uma da outra poderiam coexistir, que hebreus e árabes poderiam coabitar, mas não com um sistema hierárquico. Jag anser emellertid att det vi har uppnått efter dessa tio år kan innebära att de två systemen kompletterar varandra, så man kanske inte ska tänka så hierarkiskt.Creio, no entanto, que o que concretizámos após esses 10 anos pode traduzir-se numa complementaridade dos dois sistemas, e talvez devêssemos, portanto, afastar-nos de um raciocínio tão hierárquico.

Ordbok