portugisiska-svenska översättning av livre

fri
Fri rörlighet är detsamma som fri smitta.Livre circulação equivale a livre contaminação. Vi har levt med en fri rörlighet.Vivemos ambos em regime de livre circulação. Vi behöver och kräver fri handel med varor.Precisamos e exigimos o comércio livre de produtos.
ledig
Regelbunden fysisk träning innebär inte att vi måste träna varje ledig minut.O exercício regular não significa que tenhamos de fazer exercício em cada minuto livre. Jag föreslog att vi skulle använda kvällstimmarna på måndagar, när vi för närvarande är lediga, för debatter, liksom vi gör på tisdagar och onsdagar.Sugeri que se utilizassem as horas do serão de segundafeira, que actualmente estão livres, para debate, como fazemos às terçasfeiras e às quartasfeiras. Det finns en miljon lediga arbeten på Eures-portalen, men samtidigt är den fria rörligheten för arbetstagare begränsad.Há um milhão de postos de trabalho não ocupados no portal EURES, mas ao mesmo tempo a livre circulação dos trabalhadores é restringida.

klar
Om det finns en klar oenighet, borde det finnas ett fritt val.Se há uma clara divisão, também deverá haver uma escolha livre. Det är klart att den har påverkat den fria rörligheten på olika sätt.É evidente que esta greve teve diversas consequências sobre a livre circulação. Badvattnet var klart.

Ordbok