portugisiska-svenska översättning av oitavo

åttondeen
För det åttonde: sociala normer och miljönormer.Oitavo, as normas sociais e ambientais. Min åttonde punkt riktar sig till rådet.O meu oitavo ponto é dirigido ao Conselho. För det åttonde – den nya regeringen och inriktningen mot Europa.Em oitavo lugar, novo governo e orientação europeia.
åttaen
Punkt åtta, slutligen, gäller kommissionens information till parlamentet.Finalmente, oitavo ponto, sobre a informação do Parlamento por parte da Comissão. Punkt åtta: Människorna i Kosovo måste få veta att Europeiska unionen är beredd att stödja dem på vägen mot fred.Oitavo: a população do Kosovo tem de saber que a União Europeia está disposta a ajudá-la na via rumo à paz. Det är millenniemål nummer åtta och om det åttonde målet uppnås kommer de andra målen att bli lättare att genomföra.Esse é o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio número 8, e a consecução desse oitavo objectivo fará com que os outros fiquem um pouco mais próximos de se realizarem.

åttondedelenFinansieringsförslaget uppgår bara till en åttondedel av den beräknade budgeten och erbjuder följaktligen inte något incitament för ytterligare privata initiativ.A proposta de financiamento equivale apenas a um oitavo do orçamento estimado, pelo que não constitui qualquer incentivo para mais iniciativas privadas de relevo.
åttondelenNederländerna vars jordbruksområde uppgår till en åttondel av Polens, har en högre mjölkkvot.A Holanda, com um oitavo da superfície agrícola da Polónia, tem uma quota leiteira maior que ela. Två valda organ utformar lagarna för nästan en åttondel av världens befolkning, det är oerhört.Dois órgãos eleitos que definem as leis para quase um oitavo da população do planeta: é verdadeiramente notável. Den nuvarande ekonomiska effekten av tullrestitutionen är mycket liten, och motsvarar ungefär en åttondel av värdet av de koreanska tullkoncessionerna.O impacto económico actual do draubaque de direitos é diminuto, cerca de um oitavo do valor das concessões coreanas em matéria de direitos.

Ordbok