portugisiska-svenska översättning av rendimento

inkomsten
Lantbrukens inkomster har starkt reducerats.Os rendimentos dos agricultores têm sido esfacelados. Myndigheterna förlorar också inkomster.Inclusive o Estado perde rendimentos. Hur kan vi beräkna deras inkomster?Como podemos calcular os rendimentos dessas famílias?
intäkterDet råder dock en allmän missuppfattning om våra intäkter.Porém, existe um equívoco generalizado quanto aos nossos rendimentos. Det skulle också gälla i samband med bortfall av intäkter från taxfree-försäljning.Isto aplicar-se-ia, de igual modo, em relação a qualquer perda de rendimentos das vendas isentas de impostos. Vi kan därför inte garantera några intäkter för de flygbolag som redan finns.Não podemos pois assegurar um rendimento às companhias existentes.

utbyteettSkyddet av fiskeresursernas hållbarhet kräver andra åtgärder, exempelvis ett rimligt ekonomiskt utbyte inom sektorn.A defesa da sustentabilidade dos recursos exige outras medidas como a garantia de um rendimento justo no sector. Det är väldigt tydligt att det under vissa omständigheter behövs ett förbättrat utbyte och att det, som när det gäller beskattning av sparande, finns fördelar med ett automatiskt utbyte.É muito claro que em determinadas circunstâncias, é necessário um melhor intercâmbio e, de facto, tal como a tributação dos rendimentos da poupança, o intercâmbio automático não tem benefícios. Det effektivaste sättet att få inkomster från sparande är att se till att det finns ett automatiskt utbyte av information mellan skattemyndigheter.A forma mais eficaz de tributar os rendimento da poupança é garantir um intercâmbio automático de informação entre administrações fiscais.

Ordbok