portugisiska-svenska översättning av turcomeno

turkmeniskaenDå gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.Em conjunto com os cristãos turcomenos, todo o povo turcomeno foi aí explicitamente encomendado a Deus.
turkmenenDå gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.Em conjunto com os cristãos turcomenos, todo o povo turcomeno foi aí explicitamente encomendado a Deus. Avslöjande ord, i dubbel bemärkelse, från en tysk affärsman, verksam för härskaren över alla turkmener, president Saparmurad Nijazov.Estas palavras - em duplo sentido reveladoras - foram proferidas por um homem de negócios alemão ao serviço do regime do soberano de todos os turcomenos, o Presidente Nijazov. De kristna assyrierna, kaldéerna, syrierna och andra minoritetsfolk, såsom turkmenerna, utsätts för ständig diskriminering och hotas till livet.Os assírios cristãos, os caldeus, os siríacos e outros povos minoritários, como os turcomenos, são continuadamente confrontados com medidas discriminatórias e ameaças às suas vidas.

turkmenistanieren
turkmensk"Mänskliga rättigheter har här noll koma noll betydelse", bedömer en turkmensk överlärare. Logiskt nog föredrar denna öppenhjärtiga medborgare att vara anonym."O respeito dos direitos humanos é aqui totalmente nulo" - observa um professor universitário turcomeno. Este franco cidadão prefere, obviamente, manter o anonimato.

Ordbok