portugisiska-svenska översättning av ulisses

OdysseusJag tror att Lissabon, det gamla Olisipo, grundades av Odysseus.Penso que Lisboa, a velha Olisipo, foi fundada por Ulisses. Det var Odysseus som besegrade de två vidundren, och för det krävdes det intelligens, uthållighet och mod.Foi Ulisses quem venceu os dois monstros e para isso precisou de inteligência, perseverança e coragem. Angående: ODYSSEUSprogrammet för kontroll av medlemsstaternas sjögränserObjecto: Programa ULISSES para o controlo das fronteiras marítimas dos Estados-Membros
UlyssesDen gemensamma insatsen Ulysses har till exempel organiserats och letts av Spanien, men även andra medlemsstater har deltagit.A operação conjunta Ulisses, por exemplo, foi organizada e dirigida pela Espanha, mas com a participação de outros Estados-Membros. Herr rådsordförande! Tack så mycket för de detaljerade upplysningar som ni gav mig om resultatet av Ulysses-projektet.Senhor Presidente em exercício do Conselho, muito obrigado pela informação detalhada que me deu sobre o resultado do projecto Ulisses. Kan kommissionen informera mig om resultaten av Ulyssesprojektet för kontroll av olaglig invandring i västra Medelhavet och Atlanten?Poderá a Comissão informar sobre os resultados do Projecto Ulisses para o controlo da imigração ilegal no Mediterrâneo ocidental e no Atlântico?

Ordbok