portugisiska-tjeckiska översättning av bonita

krásnýŽádný Evropan se nenechá zmást krásnými slovy. Ninguém na Europa se vai deixar enganar com palavras bonitas. Připomíná mi to však krásný dům s děravou střechou. Todavia, ela assemelha-se a uma casa bonita com um telhado danificado. Mám radost, že mu dnes můžeme předat takovýto krásný dárek. Fico contente por podermos presenteá-lo com esta bonita prenda de aniversário.
pěknýNejen pěknými slovy, ale ve formě peněz, metodického rozvoje a přístupu k nové technologii. Não apenas de palavras bonitas, mas precisam de dinheiro, de desenvolvimento metodológico e de acesso às novas tecnologias. Po všech těch pěkných prohlášeních je čas učinit rozhodnutí a přijmout závazná pravidla, i kdyby to někdy přinášelo bolestné důsledky. Depois de todas as bonitas declarações, é chegada a hora de tomar decisões e de formular regulamentos vinculativos, mesmo que estes por vezes impliquem o anúncio de consequências dolorosas.

Ordbok