portugisiska-tjeckiska översättning av concluir

dokončitMůžete tedy dokončit svůj projev. Por isso, pode concluir a sua intervenção! Nechte mě, prosím, dokončit mé poznámky. Permita-me concluir as minhas observações. V krátké době musíme pochopitelně dokončit azylový balíček. No curto prazo, precisamos, evidentemente, de concluir o pacote relativo ao asilo.
dojít k závěruDalší setkání je plánováno na duben 2011 s cílem dojít k závěru. Está prevista uma nova reunião para Abril de 2011, a fim de concluir este trabalho. Mohli bychom dojít k závěru, že kromě měnové unie bychom potřebovali také hospodářskou a politickou unii, jak už mnozí uvedli. Podemos concluir que, além da união monetária, também precisamos de união económica e política, como disseram muitos oradores. Budou-li popsány, můžeme rovněž dojít k závěru, že zde existují oblasti, v nichž je také třeba vnější zástupce pro otázky energetiky. Se essas obrigações e esses direitos estiverem descritos, então também podemos concluir que há áreas em que necessitaremos de um representante para as relações externas no domínio da energia.

končitNechte mě, prosím, dokončit mé poznámky. Permita-me concluir as minhas observações. Chtěl bych skončit jednou osobní připomínkou. Queria concluir com uma reflexão pessoal. Komise by měla dokončit tuto práci v průběhu tří měsíců. A comissão deverá concluir o seu trabalho dentro de três meses.
zakončitDovolte mi zakončit obecnou poznámkou. Permitam-me concluir com um comentário geral.

Ordbok