portugisiska-tjeckiska översättning av de repente

najednouNajednou na zabezpečení potravin záleží. De repente, a segurança alimentar voltou a importar. A najednou bude druhé hlasování. Mas de repente vai haver uma segunda votação. Zdá se, jako byste se najednou probudili. Parecem ter acordado de repente.
bezúčelný

náhleŽe bych musel náhle čelit zemětřesení jiného druhu? Agora de repente encontro-me diante de um outro tipo de sismo? Nikdo by si nikdy nebyl pomyslel, že například ocelářství začne znova náhle prosperovat. Ninguém imaginava, por exemplo, que a indústria do aço viesse, de repente, a florescer de novo. Odborovým organizacím lze prominout to, že si myslí, že se náhle ocitly na Farmě zvířat. Os sindicatos podem ser perdoados por pensarem que de repente estão a viver o Animal Farm (O triunfo dos Porcos).

Ordbok