portugisiska-tjeckiska översättning av demonstrar

dokázatV každém jednotlivém případě můžeme dokázat, že Lisabon přináší zlepšení. Em todos estes casos, podemos demonstrar que o Tratado de Lisboa introduz melhorias. Ukrajina však musí zase dokázat, že je pro nás důvěryhodným partnerem. Todavia, a Ucrânia deve demonstrar que é um parceiro de confiança para nós. Věřitel nemusí jen věrohodně a úhrnně dokázat, že má určitou pohledávku, ale musí též prokázat vzniklé riziko. O credor deve não só demonstrar de forma credível e sumária que tem um crédito, mas também demonstrar o risco.
prokázatMusíme prokázat, že to chápeme. Temos de demonstrar que compreendemos isso. Svou podporu musíme prokázat činy. Temos de demonstrar o nosso apoio através de acções. Musíme prokázat, že s diktaturami nespolupracujeme. Temos de demonstrar que não cooperamos com ditaduras.

ukázatMusíme ukázat, že víme, jak překonávat krize. Temos de demonstrar que sabemos como ultrapassar as crises. Musíme ukázat, že Evropa může poskytnout konkrétní odpovědi. É necessário demonstrar que a Europa pode apresentar respostas concretas. Evropská unie musí ukázat, že má vůli a ambice. A União Europeia precisa de demonstrar que tem vontade e ambição.

Ordbok