portugisiska-tjeckiska översättning av desigual

nerovnýNení možné zacházet s pracovníky, kteří přicházejí do Evropy, nerovným způsobem. Não pode haver um tratamento desigual para os trabalhadores que chegam à Europa. Může za to systém, který světu vládne - kapitalismus, který je z podstaty nespravedlivý a nerovný. São as consequências de um sistema, dominante à escala global - o capitalismo, intrinsecamente injusto e desigual. Nemůžeme dovolit, aby docházelo k situacím, v nichž se s některými evropskými zeměmi zachází nerovným způsobem. Não podemos permitir que ocorram situações em que determinados países europeus sejam tratados de forma desigual.
nesouměrný

nevyváženýV letech 2010 a 2011 členské státy v celé EU očekávají velmi pomalý a nevyvážený návrat k růstu. Entretanto, Estados-Membros em toda a UE têm previsto um regresso muito ligeiro e desigual ao crescimento em 2010 e 2011.

Ordbok