portugisiska-tjeckiska översättning av despertar

vzbudit se
budit
budit se
probuditMusíme probudit dovednosti a talenty, které v nás spí. Precisamos de despertar as capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós. Navzdory nedostatku úspěchu, doufám, že rok 2010 pomůže probudit povědomí Evropanů o potřebě větší sociální soudržnosti. Apesar do seu insucesso, faço votos de que 2010 contribua para despertar as consciências dos europeus para a necessidade de maior coesão social. Důležité je celoživotním vzděláváním probudit schopnosti, které dřímají v osobnosti člověka každého věku a čekají na své uplatnění. É importante despertar, através da aprendizagem ao longo da vida, as capacidades latentes em pessoas de todas as idades e à espera de serem usadas.

Ordbok