portugisiska-tjeckiska översättning av embora

aleTento výčet je rozsáhlý, ale nikoli vyčerpávající. Esta é uma lista extensa, embora não exaustiva. Usnesení mají svůj význam, ale nestačí. Embora as resoluções sejam boas, não são suficientes. Proto Francii děkuji, ale je to jen kapka v moři. Agradeço, portanto, à França, embora isso seja uma gota no oceano.
ač

ačkolivAčkoliv se snaží být racionální, funguje rovněž na základě symbolů. Embora tente ser racional, funciona também com base em símbolos. Hlasuji pro toto usnesení, ačkoliv není dostačující. por escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente. Finanční aspekt je méně důležitý, ačkoliv ho nemůžeme ztrácet ze zřetele. O aspecto financeiro é menos importante, embora não o devamos perder de vista.
byťDochází ke změně, byť velmi pomalé. Estão a ocorrer mudanças, embora de forma muito lenta. Byť jste v demisi, stále máte odpovědnost. Embora se tenha demitido, continua a ter responsabilidades. Zvyšuje se potenciál růstu, byť bychom chtěli, aby vzrostl ještě víc. O potencial de crescimento está a aumentar, muito embora quiséssemos que aumentasse ainda mais.
pryč

Ordbok