portugisiska-tjeckiska översättning av envelhecer

stárnoutChceme, aby Afrika nyní udržela své migranty doma, nebo si uvědomujeme, že naše vlastní obyvatelstvo bude v budoucnu stárnout a že pak budeme potřebovat pracovníky? Queremos que África mantenha os seus migrantes em casa neste momento, ou reconhecemos que no futuro as nossas populações nacionais vão envelhecer, e que nesse momento precisaremos de trabalhadores? Musíme držet krok s demografickými změnami a rovněž zabezpečit, navzdory neustále rostoucím nákladům na zdravotnický systém, aby bylo v budoucnosti možné stárnout důstojně. Temos de nos manter ao corrente das alterações demográficas e também de garantir que, apesar do aumento constante dos custos no sistema de saúde, será possível envelhecer com dignidade no futuro. Velmi podporuji společný program AAL, protože využití nových technologií znamená trvalou úctu k životu starších lidí a umožňuje jim stárnout důstojně. Apoio fortemente o Programa Comum AAL porque o uso das novas tecnologias significa respeitar a vida privada dos idosos, permitindo-lhes envelhecer com dignidade.

Ordbok