portugisiska-tjeckiska översättning av falhanço

neúspěchNeúspěch našeho dosavadního přístupu je nicméně napsán na zemi prolitou krví. Mas o falhanço da nossa abordagem até à data está escrito com o sangue derramado no chão. Tato oblast, tedy komunikace a špatná konzultace mezi členskými státy o této otázce, znamenala politováníhodný neúspěch. Este domínio da comunicação e da consulta entre Estados-Membros foi um rotundo falhanço. Rozpočet by měl být modernizován, finanční prostředky by měly být převedeny na programy, které budou mít skutečný přínos a nebudou využity jen k zamaskování minulých neúspěchů. O orçamento deve ser modernizado, os fundos devem ser reafectados a programas que realmente gerem benefícios futuros e não devem servir para esconder falhanços do passado.
nezdar

selháníSelhání eura nemá nic společného se spekulacemi. O falhanço do euro nada tem a ver com especulação. To je selhání ve všech aspektech uvedených cílů. Um falhanço em toda a linha dos objectivos anunciados. Je určitě odpovědný za selhání oranžové revoluce. É seguramente responsável pelo falhanço da Revolução Laranja.

Ordbok