portugisiska-tjeckiska översättning av implacável

nelítostný
nemilosrdnýAvšak drobné ústupky zjevně otřásly represivním systémem natolik, že se prezident opět ukázal v pravém světle jako nemilosrdný diktátor. Contudo, as pequenas concessões feitas pelo regime abalaram de tal forma o sistema repressivo, que o Presidente voltou a mostrar o seu verdadeiro rosto de ditador implacável.

nesmiřitelnýjménem skupiny ECR. - Pane předsedající, v prvních třiceti letech existence Izraele byl Egypt nesmiřitelným nepřítelem. em nome do Grupo ECR. - (EN) Senhor Presidente, durante os primeiros trinta anos da existência de Israel, o Egipto foi o seu inimigo implacável.
neuklidnitelný
neúprosnýJeho příspěvek bychom si tedy měli vykládat v souvislosti s jeho neúprosným nepřátelstvím vůči izraelskému státu, který je, jak se správně domnívám, spojencem EU a jejím silným partnerem. Devemos, portanto, considerar a sua intervenção à luz desta hostilidade implacável para com o Estado judaico, que é, muito correctamente a meu ver, um aliado e um parceiro forte da UE.
neutišitelný

Ordbok