portugisiska-tjeckiska översättning av leal

věrnýBahrajn je věrným západním spojencem a je zde základna amerického loďstva a my vítáme nabídku korunního prince Bahrajnu k dialogu. O Barém é um leal aliado do Ocidente, onde a esquadra dos EUA tem a sua base e nós saudamos a proposta de diálogo formulada pelo Príncipe Real. Vyzývám Řecko, aby bylo věrným, spravedlivým a velkomyslným vůdcem, rádcem a sponzorem Balkánu. Convido a Grécia a tornar-se um verdadeiro líder, leal e de espírito aberto, um mentor e um protector dos Balcãs.
loajálníSpojené státy by se měly chovat jako loajální a spolehlivý spojenec a respektovat právo EU. Os EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE. Ale protože jsem loajální konzervativec, podpořit jsem ji musel, podrobil jsem se instrukcím. Todavia, sendo um leal Conservador, tinha de o apoiar: segui a disciplina partidária. V tomto ohledu jsem tedy jakožto loajální konzervativec uposlechl instrukcí a opatření podpořil. Logo, a esse respeito, na qualidade de leal Conservador, respeitei a disciplina partidária, apoiando esta medida.

Ordbok