portugisiska-tjeckiska översättning av o qual

jehož
jemužPaní komisařko, ve svém projevu, jemuž jsem byl přítomen, jste hovořila o vzájemném kontaktu lidí. Senhora Comissária, no seu discurso - ao qual assisti -, falou do contacto entre as populações. Druhé důležité téma, které jste zmínil a jemuž bych rád vyjádřil svou podporu, je téma duševního vlastnictví. O segundo tema importante que mencionou e ao qual gostaria de expressar o meu acordo prende-se com a questão da propriedade intelectual.

jenž
kohoAlespoň částečně přičítám tyto výsledky skutečnosti, že čím dál tím více občanů ví, na koho se mohou obrátit. Atribuo estes resultados, pelo menos parcialmente, ao facto de cada vez mais cidadãos encontrarem logo o endereço certo ao qual devem dirigir as queixas.
komu
kteréhoUkrajina bude partnerem, od kterého se bude mnoho očekávat. A Ucrânia vai ser um parceiro do qual se esperará muito. Zůstává však hráčem, kterého potřebujeme lépe pochopit a navázat s ním lepší styky. Porém, continua a ser um país que precisamos de entender e com o qual temos de nos relacionar melhor.
který

Ordbok