portugisiska-tjeckiska översättning av onde

kdeKde případ Galileo začíná a kde končí? Onde começa e acaba o programa Galileo? Pojďte se mnou do míst, kde se nacházejí. Acompanhem-me ao sítio onde eles estão. Kde může evropská práce začít? Por onde pode um europeu encetar o trabalho?
kamUvidíme, kam tato diskuse povede. Veremos onde esse debate nos levará. Jsem zvědav, kam nás to zavede. Pergunto-me até onde isto nos vai levar. Kam jsme se ale s touto měkkou silou dostali? Contudo, onde é que este 'poder suave' nos levou?

odkudOdkud se ty rezervy mají vzít? De onde poderão vir estas reservas? Všichni víte, odkud krize přišla. Todos vós sabeis de onde veio a crise. Otázka je, odkud bychom tyto prostředky měli vzít. A questão é de onde deveria provir esta verba.

Ordbok