portugisiska-tjeckiska översättning av romena

RumunV této zemi žije více než půl miliónu etnických Rumunů. Neste país, vivem mais de 500 mil cidadãos de etnia romena. Zhruba 200 000 Rumunů žije v Kanadě, někteří z nich se dostali do Kanady prostřednictvím kanadských oficiálních přistěhovaleckých programů. Cerca de 200 000 cidadãos de nacionalidade romena vivem no Canadá e alguns deles entraram no país através de sistemas de imigração oficiais canadianos. Ve stejné situaci se ocitly rumunské komunity v Bulharsku a na Ukrajině. O mesmo se pode afirmar em relação às comunidades romenas da Bulgária e da Ucrânia.
RumunkaNa počátku tohoto roku spáchala třináctiletá Rumunka v Itálii sebevraždu a zanechala šokující svědectví o tom, jak ji diskriminovali spolužáci. No princípio do ano, suicidou-se uma rapariga romena de 13 anos de idade, tendo deixado uma declaração chocante sobre a discriminação a que os colegas a sujeitavam.

rumunskýČtvrtina rumunských dětí má zdravotní problémy. Um quarto das crianças romenas tem problemas de saúde. Jediný rumunský kostel v Mălăiniţe bude brzy zničen. A única igreja romena, em Mălăiniţa, vai ser demolida brevemente. Ve velkých rumunských městech mateřské školy uspokojí méně než 70 % poptávky ze strany rodičů. Nas grandes cidades romenas os jardins-de-infância suprem menos de 70% das necessidades dos pais.

Ordbok