portugisiska-tjeckiska översättning av um pouco

několikDovolte mi říci několik slov o současné dohodě o rybolovu s Mauritánií. Permitam-me que lhes fale um pouco do actual Acordo de pesca com a Mauritânia. Vytyčil několik priorit, jimž bych chtěl věnovat své poznámky. O relator identificou várias prioridades sobre as quais gostaria de me deter um pouco. Připadám si při tom poněkud nepatřičně, protože se nejedná o žádost pouze mé skupiny; tento záměr podporuje i několik dalších skupin. Sinto-me um pouco embaraçado neste papel, porque este pedido corresponde a uma intenção de vários grupos, e não apenas do meu.
trochuDokonce zůstávám trochu idealistický. Continuarei, seguramente, um pouco idealista. Tento svět potřebuje trochu méně trhu a trochu více regulace. Este mundo precisa de um pouco menos de mercado e um pouco mais de regulação. Snad by mohl být trochu stručnější. Ele poderia talvez ser um pouco mais conciso.

Ordbok