portugisiska-tyska översättning av absolvição

AbsolutiondieDie Klausel darf kein folgenloses rhetorisches Dekor bleiben, und das Abkommen keine Generalabsolution für die Regierung. A referida cláusula não pode tornar-se uma mera decoração retórica sem consequências e o acordo não pode converter-se numa absolvição generalizada para o Governo.
Begnadigungdie

FreispruchderWir bringen unsere Enttäuschung über den Freispruch von Oberst Budanow zum Ausdruck. Dizemos que estamos decepcionados com a absolvição do Sr. Budanov. Ist ein Freispruch der Kommission durch das Parlament gerechtfertigt? Justifica-se uma absolvição da Comissão pelo Parlamento? Wir sollten daher einen Vollstreckungsaufschub fordern, keinen vollständigen Freispruch, so lange, bis ein faires Verfahren stattgefunden hat. Por conseguinte, devemos pedir a comutação da penas, mas não a absolvição plena do arguido até haver lugar a um julgamento justo.

Ordbok