portugisiska-tyska översättning av alce

ElchderHerr Präsident! Ich jage Elche in Lappland in Nordschweden. Senhor Presidente, sou caçador de alces na Lapónia, no norte da Suécia. Während das Parlament seinen Elch-Test morgen sicher bestehen wird, hat die Kommission den ihren meiner Meinung nach jetzt schon verloren. Enquanto que amanhã o Parlamento concluirá seguramente com êxito o seu teste do alce, a Comissão, em minha opinião, já falhou o seu nesta altura. Wenn wir dies nicht jedes Jahr täten, würde der Elchbestand sich schnell vermehren und die Anzahl der durch Elche verursachten Verkehrsunfälle und Waldschäden enorm ansteigen. Se não os caçarmos todos os anos, a população de alces crescerá rapidamente, aumentará o número de pessoas mortas em acidentes de viação e multiplicar-se-ão os danos nas florestas.

Ordbok