portugisiska-tyska översättning av anzol

AngelhakenderMit staatlichen Beihilfen können die Mitgliedstaaten denjenigen, die ein wenig Hilfe brauchen, sozusagen den Angelhaken in die Hand geben, den sie zum Fischen brauchen. Através dos auxílios estatais, o Estado-Membro dá, por assim dizer, o anzol às empresas que necessitam de um pouco de ajuda, em lugar de simplesmente lhes dar o peixe.
Hakender
Damals waren wir in den Niederlanden mitten im Haken-und-Kabeljau-Krieg, in dem sich die Protestanten und die Katholiken bis aufs Blut bekämpften. Nessa altura, nós, nos Países Baixos, estávamos em plena Guerra do Anzol e do Bacalhau, durante a qual protestantes e católicos se combateram furiosamente.

Ordbok