portugisiska-tyska översättning av assustar

erschrecken
Die institutionelle Form sollte uns nicht erschrecken, stattdessen sollten wir lieber zu dieser Initiative gratulieren. Não devemos assustar-nos com a sua estrutura institucional, devemos sim dar os parabéns por esta iniciativa. Ich möchte einige Vorschläge unterbreiten und auf der europäischen Ebene anfangen, was einige meiner Vorredner vielleicht erschrecken wird. Gostaria de fazer algumas sugestões - para começar, a nível europeu - que porventura assustarão alguns dos que me precederam no uso da palavra.
ängstigen
Bemühen wir uns, als verantwortungsbewußte Vertreter der Öffentlichkeit, unseren Menschen die Wahrheit zu vermitteln, anstatt sie irrezuführen, sie aufzubringen und zu ängstigen. Na nossa qualidade de representantes eleitos responsáveis, procuremos mostrar a verdade ao nosso eleitorado, em lugar de o induzir em erro, de o inflamar e de o assustar.

Ordbok