portugisiska-tyska översättning av aterragem

LandungdieDenn man kann ja am Ende dieses Prozesses sagen, dass der Quotenausstieg nicht mit einer sanften Landung geendet hat, sondern mit einer sehr harten Landung. Na conclusão do processo, poderíamos dizer que o fim das quotas resultou numa aterragem muito difícil, e não numa aterragem suave. Aus eben diesem Grund habe ich diese sanfte Landung vorgeschlagen. Foi esse o motivo por que propus uma "aterragem suave”. Es wird keine sanfte Landung werden, es wird eine brutale Landung werden, wenn das umgesetzt wird, was die Kommission im Quotenbereich vorhat. Não vai haver nenhuma aterragem suave mas, sim, uma aterragem brutal quando for posto em prática o que a Comissão tem em mente em relação às quotas.

Ordbok