portugisiska-tyska översättning av demarcar

abgrenzenHier kann sich die Europäische Union deutlich von Interventionen anderer Art abgrenzen. A União Europeia pode, neste caso concreto, demarcar-se claramente de outro tipo de intervenções. Es sieht ganz so aus, als ob sich die Mehrheit dieses Parlaments von ihm abgrenzen wollte. Tudo se passa como se a maioria desta assembleia quisesse demarcar-se dele. Klare Spielregeln müssen die jeweilige Befugnis der beiden Partner der Haushaltsbehörde, Rat und Parlament, besser voneinander abgrenzen und die nötige Wechselwirkung zwischen beiden herbeiführen. Regras claras deverão demarcar melhor as competências de cada um dos ramos da autoridade orçamental - o Conselho e o Parlamento - e promover a necessária articulação entre ambas.

Ordbok