portugisiska-tyska översättning av determinado

beherzt
bestimmt
Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe Valoreslimite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme Avaliação dos efeitos de determinados planos e programas sobre o ambiente Was passiert, wenn sie den Zugriff auf bestimmte Bücher einschränken? E se eles limitam o acesso a determinados livros?

entschieden
Die UEFA und Abgeordnete des Europäischen Parlaments wollen entschieden dagegen vorgehen. A UEFA e os deputados ao Parlamento Europeu estão determinados a acabar com isso. So entschieden in der Sache war die Sparabsicht dann ja auch nicht. O propósito de poupança também não era assim tão determinado.Ausgehend davon wird über den Inhalt des Programms entschieden. O conteúdo do programa irá ser determinado subsequentemente.
entschlossen
Ich bin entschlossen, dies zu tun. Estou determinado a agir desse modo.Dabei müssen wir entschlossen und streng sein. Temos de ser determinados e rigorosos. Ich bin mehr denn je dazu entschlossen. Estou, mais do que nunca, determinado a isso.
resolutDie Bemühungen und der Mut Griechenlands verdienen eindeutige und resolute Unterstützung. Os esforços e a coragem da Grécia merecem um apoio claro e determinado.