portugisiska-tyska översättning av doença

KrankheitdieAlzheimer ist eine grausame Krankheit. A doença de Alzheimer é uma doença cruel. Adipositas ist eine Krankheit, kein Problem. A obesidade não é um problema, é uma doença. Es ist Einmütigkeit über eine seltene Krankheit. Trata-se de unidade em torno daquilo que é uma doença rara.
ErkrankungDie 'Malerkrankheit' ist eine Erkrankung des Nervensystems. A doença dos pintores é uma perturbação do sistema nervoso. Einem von ihnen wurden eine Woche lang die für die Behandlung seiner Erkrankung notwendigen Medikamente verweigert. Um deles ficou durante uma semana sem os medicamentos necessários para tratar a sua doença. BSE ist eine degenerative Erkrankung, die ohnehin nicht zum plötzlichen Tod führt. Seja como for, a BSE é uma doença degenerativa, que não causa a morte súbita.

Infektionskrankheitdie
SeuchedieDennoch transportieren sie die Seuche nicht. Todavia, não transportam a doença. Es war eine sporadisch auftretende Seuche in Südeuropa. Tratava-se de uma doença esporádica na Europa meridional. Es muss bessere Möglichkeiten zur Bekämpfung der Seuche geben. Tem de haver uma maneira melhor de controlar a doença.

Ordbok