portugisiska-tyska översättning av franco
- FrankenderAußerdem gibt der Staat Luxemburg noch 1 Franken pro Kilowattstunde dazu. O Estado luxemburguês dá, ainda, 1 franco por kilowatt/hora. Bei einer Spanne von einem Dollar zu fünf Franken und einem Dollar zu zehn Franken ist ohne weiteres erkennbar, wie weit das Eindringen unserer Konkurrenten auf unseren Markt gehen kann. Entre um dólar a 5 francos e um dólar a 10 francos, vê-se bem até onde pode chegar o acesso do nosso mercado por parte dos nossos concorrentes.Für einen Landarbeiter in der Sahelzone kostet ein Kondom nämlich 150 CFA-Franken, d.h. 1,50 FF, also die Hälfte seines Tageslohns. É que, para um trabalhador agrícola do Sahel, um preservativo custa 150 francos CFA, ou seja, 1,5 francos franceses, o que corresponde a metade do seu salário diário.
- aufrichtigIch hoffe, unser Premierminister ist bezüglich der Fragen, die in Lissabon auftauchen, aufrichtig zur britischen Bevölkerung. Espero que o nosso Primeiro-Ministro seja franco com o povo britânico sobre as questões surgidas em Lisboa. Ich hoffe aufrichtig, dass es nicht dazu kommt, aber man muss offen und ehrlich mit den Menschen sein, damit sie auch die Risiken kennen. Espero sinceramente que não cheguemos a essa situação, mas temos de ser francos e honestos com os cidadãos para que eles tenham consciência dos riscos que estão aqui em causa. Solange den Sacharow-Preisträgern nicht gestattet wird, nach Europa zu reisen, ist ein aufrichtiger Dialog mit Kuba schwer vorstellbar. Também é difícil conceber um diálogo franco com Cuba enquanto os galardoados com o Prémio Sakharov não tiverem autorização para se deslocarem à Europa.
- ehrlichDaher war ich äußerst ehrlich und äußerst offen. Fui, portanto, extremamente franco, extremamente aberto. Lassen Sie uns auch bei einem anderen Punkt ehrlich sein. Contudo, sejamos também francos a respeito de um outro aspecto. Das müssen wir ganz ehrlich zugeben. Sobre isso, temos de ser muito francos.
- FrancderWie wird denn die Parität des CFA-Franc zum Euro festgelegt? Como se processará a gestão da paridade do franco CFA em relação ao euro? Insgesamt sind es 17 Milliarden Euro, das Äquivalent von 110 Milliarden Franc. Dezassete mil milhões de euros no total, o equivalente a 110 mil milhões de francos. Ich meine damit den Umrechnungskurs Ecu/belgischer Franc. Refiro-me à taxa de câmbio entre o ecu e o franco belga.
- Frank
- Frankeder
- Fränkindie
- fränkisch
- offenAber lassen Sie uns jetzt völlig offen sein. Sejamos, contudo, totalmente francos. Ich möchte ganz offen sagen, was ich davon halte. Seria melhor sermos francos quanto a isto. Daher war ich äußerst ehrlich und äußerst offen. Fui, portanto, extremamente franco, extremamente aberto.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se