portugisiska-tyska översättning av júri

GeschworenedieMit anderen Worten, Herr Präsident, die Kommission fungiert weiterhin als Richter, Geschworener und Henker zugleich. Por outras palavras, Senhor Presidente, a Comissão continua a ser juiz, júri e órgão executivo.
JurydieUnser Schwerpunkt liegt darauf, die Rolle der Jury neu zu definieren. A nossa prioridade foi a de redefinir o papel do júri. Das Gericht würde dann in eigener Sache als Richter und Jury handeln. O Tribunal actuaria então na qualidade de um juiz, e de um júri em causa própria. Bezüglich des Ablaufs wird in der Richtlinie vorgeschlagen, eine Jury einzusetzen. Ao nível processual, a directiva propõe que se institua um júri.

Ordbok