portugisiska-tyska översättning av opressão

UnterdrückungdieAuch sie sind eine Form der Unterdrückung. Também elas são uma forma de opressão. Die Unterdrückung kennt keine Hierarchie. A opressão não tem hierarquia. Die herrschende Unterdrückung als "gesund " zu bezeichnen ist einfach haarsträubend. Qualificar a opressão de " saudável" é de pôr os cabelos em pé!
Bedrückungdie

RepressiondieNach den Jahren der Repression unter Suharto ist es eine noch junge Demokratie. É uma jovem democracia, que emerge dos anos de opressão do regime de Suharto. Die Straßen von Budapest waren Schauplatz einer blutigen Repression, und in Ungarn hielten Terror und Unterdrückung für lange Zeit Einzug. As ruas de Budapeste foram palco de uma repressão sangrenta, e a Hungria foi dominada pelo terror e pela opressão durante muito tempo. Auch hier gibt es Repressionen, Menschenrechtsverletzungen und seit dem 11. September 2001 mit der Ausrede der Terrorismusbekämpfung mehr Unterdrückung. Também aqui existe repressão, violações dos direitos humanos e, depois do 11 de Setembro de 2001, com o pretexto da luta contra o terrorismo, ainda mais opressão.

Ordbok