portugisiska-tyska översättning av passageiro

FahrgastderDer Fahrgast steht natürlich an erster Stelle. O passageiro é posto em primeiro lugar, claro. Fahrgastfährschiffe und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge «Ferries ro-ro» e embarcações de passageiros de alta velocidade Dabei darf aber nicht der Fahrgast ins Hintertreffen geraten. No entanto, o transporte internacional de passageiros não pode ser esquecido.
Passagierder
Die Passagiere werden es uns danken. Os passageiros agradecer-nos-ão. Ein weiteres Beispiel bezieht sich auf Passagiere. Um outro exemplo tem a ver com os passageiros. Meine zweite Bemerkung betrifft Passagiere mit Behinderung. O outro ponto que quero focar diz respeito aos passageiros com deficiência.

Passagierindie
Beifahrer
Fahrgästindie
FluggastderAuch die Definition von „Fluggast“ ist übernommen worden. O Conselho aceitou, também, a definição de passageiro. All diese Aspekte müssen letztlich dem Fluggast zum Vorteil gereichen. Tudo isto deve ter como finalidade o benefício dos passageiros. Worin besteht der Schaden für den Fluggast, wenn er Verspätung hat? Qual é o prejuízo causado a um passageiro quando se verifica um atraso?
verrinnend
vorübergehend
Die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise ist strukturell bedingt und kein vorübergehendes Phänomen. A actual crise económica e financeira é estrutural, e não um fenómeno passageiro.

Ordbok