portugisiska-tyska översättning av sétimo

siebte
Zunächst wäre da das siebte Forschungsrahmenprogramm. Em primeiro lugar, temos o Sétimo Programa-Quadro. Das Siebte Rahmenprogramm ist ein Schritt in diese Richtung. O Sétimo Programa-Quadro aponta nesse sentido. Ich hoffe, das Siebte Rahmenprogramm kann hierzu einen Beitrag leisten. Espero que o Sétimo Programa-Quadro possa contribuir neste sentido.
siebenteDas Siebente Rahmenprogramm enthält jedoch eine weitere Neuerung, nämlich die Schaffung des Europäischen Forschungsrates. No entanto, o Sétimo Programa-Quadro apresenta outra novidade: a criação do Conselho Europeu da Investigação. Der beiläufige Hinweis auf das Siebente Rahmenprogramm entspricht nicht der Bedeutung dieses Programms für Wachstum und Beschäftigung. A referência passageira ao Sétimo Programa-Quadro não é compatível com a importância deste programa para o crescimento e emprego. Das Siebente Rahmenprogramm muss besonderes Augenmerk auf den Technologietransfer richten und so die europäische Forschungspolitik mit der Industriepolitik verknüpfen. O Sétimo Programa-Quadro deverá dedicar uma atenção especial à transferência tecnológica, coordenando assim a política europeia de investigação com a sua política industrial.

Ordbok