portugisiska-tyska översättning av truque

ListdieWir sollten uns vergewissern, dass das türkische Volk weiß und versteht, dass es weder ein solches verstecktes Ziel noch eine derartige List gibt. Temos de nos certificar de que o povo turco saiba e compreenda que não existe esse tipo de objectivos ou truques escusos.
Trickder
Mit solchen Kniffen und Tricks kann allerdings kein Zustand geschaffen werden, in dem eine Währung stabil ist. É evidente que mediante truques desta natureza será impossível alcançar-se uma situação de estabilidade cambial.Es ist ein gemeiner Trick angewandt worden, um uns aus dem Mitentscheidungsverfahren herauszuhalten. Foi utilizado um truque baixo para nos manter afastados do processo de co-decisão. Der Zugang zum Arbeitsmarkt wird oft mit Tricks erschwert. O acesso ao mercado de trabalho é frequentemente dificultado através de truques.