portugisiska-tyska översättning av violação

Breschedie
Verbrechendas
Auch Vergewaltigung in der Ehe gilt jetzt als Verbrechen. Para além disso, a violação dentro do casamento é hoje considerada crime. Es handelt sich um Vergewaltigung, und Vergewaltigung ist zu allen Zeiten und in allen Kulturen ausnahmslos ein Verbrechen. Estamos a falar de violação e a violação é, sem excepção, um crime em todas as épocas e em todas as culturas. Der Menschenhandel stellt ein ernstes Verbrechen und eine gravierende Verletzung der grundlegenden Menschenrechte dar. O tráfico de seres humanos é um crime e uma grave violação dos direitos humanos fundamentais.

VergehendasSelbstverständlich ist eine Gesetzesverletzung ein guter Grund dafür, ebenso auch hinreichende Beweise für ein geplantes Vergehen. Obviamente que a violação da lei constitui um bom motivo para isso, tal como o são provas suficientes da intenção de praticar actos ilícitos.
VergewaltigungdieLassen Sie uns ein Beispiel nehmen: Vergewaltigung. Peguemos num exemplo: a violação. Es handelt sich um Vergewaltigung, und Vergewaltigung ist zu allen Zeiten und in allen Kulturen ausnahmslos ein Verbrechen. Estamos a falar de violação e a violação é, sem excepção, um crime em todas as épocas e em todas as culturas. In der Slowakei wird die Vergewaltigung durch ein Objekt nicht als Vergewaltigung anerkannt. Na Eslováquia, a violação com recurso a um objecto não é considerada como tal.
Verletzungdie
Eine Verletzung lässt sich nicht durch eine andere rechtfertigen. Uma violação não pode justificar outra. Dies ist eine Verletzung ihrer Menschenrechte. Isto constitui uma violação dos seus direitos humanos. Die Verletzung von Menschenrechten ist eine Selbstverständlichkeit. A violação de direitos humanos é habitual.

Ordbok