portugisiska-tyska översättning av vitalício

lebenslangDiesen Menschen wurden lebenslange Einkünfte versprochen. Foi prometido um rendimento vitalício a estas pessoas. Aber der Schreiber der Lieder hat ein lebenslanges Anrecht plus 70 Jahre. O autor da canção possui no entanto direitos vitalícios, mais 70 anos. Der Komponist bekommt ein lebenslanges Recht plus 70 Jahre, aber der ausübende Künstler bekommt nur 50 Jahre ab dem Datum seiner Aufführung. O autor tem direitos vitalícios mais 70 anos, ao passo que o intérprete apenas tem direitos durante 50 anos, a partir da data da execução.

Ordbok