portugisiska-ungerska översättning av comandante

katonatiszt
parancsnokEgy nem megnevezett Hamász parancsnok éppen tegnap tette ezt kellően világossá a Sunday Times-ban. Um comandante do Hamas anónimo ainda ontem afirmou isto com toda a clareza ao Sunday Times. A helyi érzékenységre való tekintettel a parancsnok kinevezésekor annak nemzetiségét is figyelembe kellene venni. Devem também ser respeitadas as sensibilidades locais quanto à nacionalidade do comandante. A parancsnok arra szólította fel az embereit, hogy lőjék le azokat is, akik a sebesült palesztinoknak segítséget nyújtanak. O comandante ordenou aos seus homens que atirassem sobre pessoas que ajudem palestinianos feridos.

rendőrA következőket két embernek szeretném címezni: az egyik a rendőrfőnök, Augustine Chihuri, a másik pedig a hadsereg parancsnoka, Constantine Chiwenga. Gostaria de interpelar duas pessoas: o Comissário-Geral da Polícia, Augustine Chihuri, e o comandante do exército, Constantine Chiwenga.
rendőrtiszt
tisztA MONUC parancsnoka, Vicente Díaz de Villegas altábornagy, nemrég - hét heti munka után - lemondott tisztségéről. Recentemente, o comandante da MONUC, tenente-general Vicente Díaz de Villegas, demitiu-se após sete semanas no cargo.

Ordbok