portugisiska-ungerska översättning av comunidade

közösségEz lenne a mi értékeken alapuló közösségünk? É essa a nossa comunidade de valores? A nemzetközi közösség ott van. A comunidade internacional está presente. Elvégre egyetlen európai közösséget alkotunk. Somos, afinal, uma comunidade europeia.
nemzetközösségA kérdéses országok közötti nemzetközösség létrehozását javasoltam annak érdekében, hogy a politikai szomszédságban meg lehessen erősíteni a kapcsolatokat. Eu sugeri a criação de uma comunidade de nações entre esses países, a fim de fortalecer as relações em matéria de política de vizinhança. Engedjék meg, hogy egy újabb, jogfilozófiai indíttatású észrevételt tegyek: egy jogállamiság alapján működő nemzetközösség a bizalomra épül. Permita-me ainda um comentário baseado na filosofia do direito: uma comunidade de nações sob o primado do Estado de direito baseia-se na confiança.

Ordbok