portugisiska-ungerska översättning av conseguir

sikerülSzinte most volt, hogy sikerült kiszorítanunk a dohányosokat a kávézókból. Acabámos de conseguir despejar os fumadores dos cafés. Amennyiben ez sikerül, támogatni fogjuk az új megállapodást. Se conseguir fazê-lo, apoiaremos o novo acordo. Viszont minden bizonnyal sikerül majd elüldözni vele az alapkezelőket Londonból. Mas irá certamente conseguir afastar os gestores de Londres.
tudEl tud bármi rosszabbat képzelni? Conseguirá alguém imaginar algo pior? Ezzel a problémával egyetlen EU tagállam sem tud egyedül megbirkózni. Nenhum Estado-Membro da UE conseguirá resolver este problema sozinho. Ezek olyan ambiciózus tervek és célkitűzések, amelyeket a Bizottság egyedül nem tud megvalósítani. Trata-se de projectos e objectivos ambiciosos que a Comissão não irá conseguir alcançar sozinha.

képes
szerezHa ugyanez az egy társaság képes mindezt az információt kombinálni, óriási versenyelőnyre tesz szert, egyben mérhetetlenül sok információt szerez mindazokról, akik használják az internetet. Se uma só empresa conseguir combinar toda essa informação, pode obter uma enorme vantagem comercial e reunir grande variedade de dados sobre os utilizadores da Internet.

Ordbok