portugisiska-ungerska översättning av consolidar

konszolidálKonszolidálni fogja értékrendszerét. Consolidará o seu sistema de valores. Ez a második eszköz, amelyet a nemzeti költségvetések konszolidálására felhasználhatunk. Esta é a segunda alavanca que podemos usar para consolidar os orçamentos nacionais. Az Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése. O objectivo declarado da União Europeia é consolidar e reforçar o esforço global de ajuda de emergência.
megerősítFő célja a meglévő jogszabályok egyszerűsítése és megerősítése. Pretende simplificar e consolidar a legislação existente. Az EU törekvései külpolitikájának megerősítésére irányulóan nem bizonyultak eléggé sikeresnek. Os esforços da UE para consolidar a sua política externa não foram muito bem-sucedidos. Segítenünk kell a nagyobb nyitottsághoz vezető megfontolt elmozdulás megerősítésében. Temos de ajudar a consolidar o movimento cauteloso em direcção a uma maior abertura.

megszilárdítA legfontosabb a demokrácia megszilárdítása. O factor mais importante é: consolidar a democracia. Létfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. É crucial fortalecê-los e consolidar a sua implementação. Talán azért, mert megszilárdítja egy önátörökítő bürokrácia hatalmát? É por consolidar o poder de uma burocracia que se pretende autoperpetuar?

Ordbok